کلامی لغت
الف
Alaf
اردو/گوجری حروف تہجی کا پہلا حرف
first letter of alphabet
اِت
Ait
یادہمیش
Yadhmysh
آوے
Āvē
آئے
comes
ناٹے
Naṭe
لگیں
Lgyñ
گُجھ
Gujh
ہُسِّیر
Husiir
اڑیا
Aṛya
رکھی
Rkhy
اگے
Age
بھی
Bhy
بھانویں
Bhanoyñ
تیں
Tī̃
دوریاں
Doryañ
ماں
Mā̃
میں
in
ایچر
Aychr
ہوں
Hon
تھی
Thy
دلیراڑیا
Dlyraṛya
مِلن
Miln
آس
Ās
رہی
Rhy
چُھلُتی
Chuhluti
میر
Mir
تیر
Tyr
بھجیا
Bhjya
دند
Dnd
ظاہر
Zahr
ہویا
Hoya
مند
Mnd
سارا
Sara
لئی
Lyy
آر
Ār
آری (لکڑی کاٹنے کا اوزار)
saw (tool)
ہُن
Hun
اب
now
غماں
Ghmañ
نے
Ni
گھیر
Ghyr