Gojari Adab گوجری ادب
گوجری زبان، ادب اور ثقافت
🗣️

دن تے وقت دی گفتگو

دن، آج، آون والا کل، گزرا کل، اور ہفتے دے آخر بارے سوال جواب والی مختصر گفتگو پڑھیں۔

8 جملے سطح: بنیادی 0 زیرِ جائزہ تجاویز
سوال: اج کیہڑا دن اے؟ جواب: اج پیر اے۔
🗣️
Sawaal: Aaj kehra din ae? Jawaab: Aaj peer ae.
ہندی: प्रश्न: आज कौन सा दिन है? उत्तर: आज सोमवार है।
انگریزی: Q: What day is it today? A: Today is Monday.
اردو: سوال: آج کون سا دن ہے؟ جواب: آج پیر ہے۔
سوال: گزرا کل کیہڑا دن ہتو؟ جواب: گزرا کل اتوار ہتو۔
↩️
Sawaal: Guzra kal kehra din hato? Jawaab: Guzra kal aitvaar hato.
ہندی: प्रश्न: बीता कल कौन सा दिन था? उत्तर: बीता कल रविवार था।
انگریزی: Q: What day was yesterday? A: Yesterday was Sunday.
اردو: سوال: گزرا کل کون سا دن تھا؟ جواب: گزرا کل اتوار تھا۔
سوال: آون والا کل کیہڑا دن ہسی؟ جواب: آون والا کل منگل ہسی۔
⏭️
Sawaal: Aavan wala kal kehra din hasi? Jawaab: Aavan wala kal mangal hasi.
ہندی: प्रश्न: आने वाला कल कौन सा दिन होगा? उत्तर: आने वाला कल मंगलवार होगा।
انگریزی: Q: What day will tomorrow be? A: Tomorrow will be Tuesday.
اردو: سوال: آنے والا کل کون سا دن ہوگا؟ جواب: آنے والا کل منگل ہوگا۔
سوال: ای ہفتہ کیسا اے؟ جواب: ای ہفتہ مصروف اے۔
📆
Sawaal: Yi hafta kaisa ae? Jawaab: Yi hafta masroof ae.
ہندی: प्रश्न: यह हफ्ता कैसा है? उत्तर: यह हफ्ता व्यस्त है।
انگریزی: Q: How is this week? A: This week is busy.
اردو: سوال: یہ ہفتہ کیسا ہے؟ جواب: یہ ہفتہ مصروف ہے۔
سوال: اگلا ہفتہ کیدا اے؟ جواب: اگلا ہفتہ آرام دا اے۔
🔜
Sawaal: Agla hafta kida ae? Jawaab: Agla hafta aaram da ae.
ہندی: प्रश्न: अगला हफ्ता कैसा है? उत्तर: अगला हफ्ता आराम का है।
انگریزی: Q: What is next week like? A: Next week is for rest.
اردو: سوال: اگلا ہفتہ کیسا ہے؟ جواب: اگلا ہفتہ آرام کا ہے۔
سوال: ہفتے دا آخر کدوں آوے؟ جواب: جمعہ توں بعد ہفتے دا آخر آوے۔
🕌
Sawaal: Haftay da aakhir kadoon aave? Jawaab: Jumma toon baad haftay da aakhir aave.
ہندی: प्रश्न: सप्ताहांत कब आता है? उत्तर: जुमे के बाद सप्ताहांत आता है।
انگریزی: Q: When does the weekend come? A: The weekend comes after Friday.
اردو: سوال: ہفتے کا آخر کب آتا ہے؟ جواب: جمعہ کے بعد ہفتے کا آخر آتا ہے۔
سوال: ہفتے دا آخر کس واستے ہندو؟ جواب: ہفتے دا آخر آرام واستے ہندو۔
🏕️
Sawaal: Haftay da aakhir kis vaaste hundo? Jawaab: Haftay da aakhir aaram vaaste hundo.
ہندی: प्रश्न: सप्ताहांत किस लिए होता है? उत्तर: सप्ताहांत आराम के लिए होता है।
انگریزی: Q: What is the weekend for? A: The weekend is for rest.
اردو: سوال: ہفتے کا آخر کس لیے ہوتا ہے؟ جواب: ہفتے کا آخر آرام کے لیے ہوتا ہے۔
سوال: ہفتے دے آخر تساں کیہ کر دے او؟ جواب: ہفتے دے آخر اسی آرام کر دے آں۔
💬
Sawaal: Haftay de aakhir tusaan ki kar de o? Jawaab: Haftay de aakhir asi aaram kar de aan.
ہندی: प्रश्न: सप्ताहांत पर आप क्या करते हैं? उत्तर: सप्ताहांत पर हम आराम करते हैं।
انگریزی: Q: What do you do on the weekend? A: On the weekend we rest.
اردو: سوال: ہفتے کے آخر آپ کیا کرتے ہیں؟ جواب: ہفتے کے آخر ہم آرام کرتے ہیں۔
اس سبق کے لیے جملہ تجویز کریں اپنا جملہ، ترجمہ، اور اگر چاہیں تو علاقائی متبادل بھی بھیجیں۔ +
مثلاً: گھر، بزرگ، کسی علاقے کی بولی

مختصر مشق

کس گوجری لفظ کا مطلب 'سوال: آج کون سا دن ہے؟ جواب: آج پیر ہے۔' ہے؟

سوال: گزرا کل کیہڑا دن ہتو؟ جواب: گزرا کل اتوار ہتو۔ کا مطلب کیا ہے؟

یہ شکل ⏭️ کس لفظ سے ملتی ہے؟

Sawaal: Yi hafta kaisa ae? Jawaab: Yi hafta masroof ae. کا مطلب کیا ہے؟